亲爱的家长：在经历了这次的大灾变后，孩子们会产生的反应有很多。以下提供的资料，是参考美国心理学家们的经验所撰。有些孩子虽然目前看来很好，却可能在灾后数周或数月表现出来。

　　一般而言，孩子的情绪反应并不会持续很久 ，若孩子持续出现这些反应超过三个月甚至半年，请您与各地的精神医疗团队联络。

　　可能的创伤反应

　　重复叙述创伤的经验
　　明显的焦虑与害怕
　　对灾难后特定事件的害怕
　　害怕灾难再度发生
　　不想要的视觉影象与创伤记忆挥之不去
　　在学校不易专心学习，成绩下降
　　日常的行为退化到较小年纪的模样
　　特别退缩、静默不语或特别难管、不听话
　　对原来喜欢的活动失去兴趣
　　睡眠失调：做恶梦、梦游、不易入睡
　　抱怨身体疼痛，或查无原因的病痛
　　对灾难周年纪念、节日的哀悼或烦乱反应

　　家长的处理方式

　　倾听并容忍孩子重述事件
　　尊重并鼓励孩子表达对害怕的感受
　　不要随意离开处于害怕中的儿童身边
　　允许孩子在睡前用不同的方法来面对害怕：读故事书、听故事或音乐、半夜作恶梦时有自己喜爱的东西陪伴
　　预期在学校的表现会暂时下降
　　虽了解孩子的退化行为，然而仍应要求孩子有基本的礼节与遵守常规
　　倾听孩子对灾难事件的误解，特别是那些自责或奇特的想法
　　循序渐进的协助孩子产生对灾难事件的真实看法
　　逐步让孩子能重新掌握他自己原可自理的生活步调