保质期英文缩写保质期翻译成英文如何翻?

2023-11-10 21:19:36

生产日期的英文缩写

production date PD
例句：
注意生产日期和储存方式。
Pay attention to the production date and the storing way.

保质期英文缩写

生产日期的英文缩写是什么

生产日期有两种缩写方式：
1、PD，
即production
date。
2、MFG，即manufacturing
date。
有效期截止日期缩写"Exp".。也就是有效限期，失效日期，完整写是expiring
date。
扩展资料
date的用法：
date的基本意思是“(注明的)日期,日子,年份”,是可数名词,不一定只指某一天,可以统指年、月、日,但不用于“星期”或单独用于“月份”。date指的日期往往是特指的,其前常加the。
date也可作“时代,年代”解,若指历史上某一时期,是不可数名词。
date还可作“约定”解,指会面的时间和地点的确定,引申可表示异性间“社交约会,幽会”,是可数名词。
在美国口语中, date可指“约会对象或舞伴”,是可数名词。
date用作动词意思是“注(明)日期”。引申可作“鉴定…的年代”“约会”解。

保质期英文缩写

保质期翻译成英文如何翻?

shelf (storage) life 是保质期的意思，不过一般的食品或药品上标注“Best Before 03/09”或者“Expired 03/09”及简写“Exp 03/09”等表示有效期

保质期英文缩写

食品保质期。

1.冰激凌粉属于半成品，如果它的保质期或保存期在十八个月以上，可以免标保质期或保存期；

2.没有变质的食品就可以吃，但你所说的食品很有可能是劣质产品，可以要求商家更换或者退货；

3.冰激凌粉应该是有QS标志的。如果没有就很难保证其质量安全；

4.如果不放心的话最好是找商家更换或者退货，也可以直接找当地卫生食品或工商部门举报投诉。

食品的保质期或保存期是一段时间，它是从生产日期算起。生产日期是指食品产品完成全部生产（加工）过程（程序），并达到销售的标准日期。

消费者在购买食品时会发现，在食品的包装上或标签上除了印有食品名称、配料、制造者、经营者等项目外，还有一项相当重要的内容就是食品的保质期或保存期。为了增强健康卫生自我保护意识，应当了解食品的保质期或保存期的含义。

保质期是指在标签上规定的条件下，保持食品质量（品质）的期限，在此期限内，食品完全适于销售，并符合标签上或产品标准中所规定的质量（品质），超过此期限，在一定时间内食品仍然是可以食用的，应当指出：《中华人民共和国食品卫生法》规定禁止销售超过保质期的食品。

保存期是指在标签上所规定日期的条件下食品可以食用的最终日期：超过此期限，产品质量（品质）可能发生变化，因此食品不再适于销售。

保质期是食品的最佳食用期，而保存期是推荐的最终食用期。
如果保质期或保存期与食品的贮期条件有关，必须表明贮藏方法，如冷藏贮存、避光保存、阴凉干燥处保存等。消费者在选购食品时也应注意销售商的销售环境是否符合标签上规定的条件。

《食品标签通用标准》还规定，国家标准或行业标准中已明确规定食品保质期或保存期在十八个月以上的食品，可以免标保质期或保存期。

QS是英文Quality Safety(质量安全)的缩写，获得食品质量安全生产许可证的企业，其生产加工的食品经出厂检验合格的，在出厂销售之前，必须在最小销售单元的食品包装上标注由国家统一制定的食品质量安全生产许可证编号并加印或者加贴食品质量安全市场准入标志“QS”。食品质量安全市场准入标志的式样和使用办法由国家质检总局统一制定，该标志由“QS”和“质量安全”中文字样组成。标志主色调为蓝色，字母“Q”与“质量安全”四个中文字样为蓝色，字母“S”为白色，使用时可根据需要按比例放大或缩小，但不得变形、变色。加贴(印)有“QS”标志的食品，即意味着该食品符合了质量安全的基本要求。

自2004年1月1日起，我国首先在大米、食用植物油、小麦粉、酱油和醋五类食品行业中实行食品质量安全市场准入制度，对第二批十类食品肉制品、乳制品、方便食品、速冻食品、膨化食品、调味品、饮料、饼干、罐头实行市场准入制度。国家质检总局将用3～5年时间，对全部28类食品实行市场准入制度。

片剂，和有效期的外文缩写

　(1)表示失效期：　　①EXpiXy date或EXp．date；　　②Expiration date；　　③Expiring；　　④Usebefore。　　这四组外文标志都是标示“失效期”，即药品只能使用到标明日期之前的最后一天。　　(2)表示有效期：　　①Storagelife。以表示贮存期限；　　②Stabllty表示稳定期；　　③Validity或Duration表示有效期限。　　这三组都表示药品能使用到所标日期的最后一天。　　(3)关于药品说明书中年、月、日的辨认：要注意的是年月日的写法，外国人也用阿拉伯数字，但是倒过来写，年放在最后。药品包装上的月份用英文缩写字母表示，1～12月依次为：Jan、Feb、 Mar、APr、May、Jun、Jul、Aug、SeP、Oct、Nov、Dec。国家的不同，年、月、日排列的顺序也不同。一般来说，有以下四种排列方式：　　①欧洲国家大部分是按日——月——年排列。例如 Exp．Date：10th Oct．199O，则表示失效期是199O年10月9日。又如Exp．Date：Mar 1991，则表示失效期是1991年3月，药品可使用到1991年2月28日止。还如 1O／O4／1986即表示 1986年4月1O日。　　②美国产品大多按月——日——年排列。例如：Validity：Feb 1992，则表示有效期是 1992年2月，药品能使用到1992年2月28日。又如：Aug 2Oth 1986，即1986年8月2O日。　　③日本产品大多按年——月——日排列：例如：Stability：1991—10，即表示有效期是1991年10月，药品可使用到1991年10月3O日。又如：85—11—2，表示1985年11月2日。还要说明一点，日本进口药上的年份，不少是用“昭和”或“平成”的，这要换算一下才是公元纪年。换算方法：昭和年份十1925公元纪年；平成年份十1988公元纪年。例如“昭和68年”，即68 ＋1925，即1993年。　　④前苏联则是用罗马数字代表月份。